Midsummer

Carpe Diem #779 Seika (Midsummer)

midsummer..
sound of crashing waves
is background music

PR

7/21/15

For inspiration these were written by our host:

ankle chimes
listen to the movement
of the young dancer

a ballerina
dances through the streets
sound of chimes

sound of chimes
through the midsummer night
fading away
© Chèvrefeuille

These were written by © Kobayashi Issa

with seika (midsummer) as kigo:

.鶯に土用休はなかりけり
uguisu ni doyô yasumi wa nakari keri

for the nightingale
there’s no break…
midsummer heat

.朝顔の花から土用入りにけり
asagao no hana kara doyô iri ni keri

from the morning-glory’s
blossom
midsummer begins

.水切の本道り也土用なり
mizugire no hondôri nari doyô nari

the main road
dry from drought…
midsummer
.木末から土用に入し月よ哉
kozue kara doyô ni irishi tsuki yo kana

from the treetop
gliding into midsummer…
bright moon

Writen in response to Carpe Diem Haiku Prompt :Midsummer

For other responses follow link below

http://chevrefeuillescarpediem.blogspot.com/2015/07/carpe-diem-779-seika-midsummer.html?m=1